EN 
AR
Mme Bernadette YOUAKIM MOUSSA
Faculté de langues et de traduction
Chargé de cours
(+961) 1 421 000 ext bernadette.youakim@usj.edu.lb
+ Education
| Diplôme | Université | Pays | Année |
|---|---|---|---|
| Certificat de Participation - Corso di Dizione | Università per Stranieri di Perugia | Italie | 2024 |
| Certificat dans l'enseignement de l'italien comme langue étrangère DILS PG | Università per Stranieri di Perugia | Italie | 2022 |
| Master de recherche | Université Libanaise (UL) | Liban | 2018 |
| Certificat en italien comme langue étrangère - niveau C2 | Università per Stranieri di Siena | Italie | 2014 |
+ Enseignement hors de l'USJ
| Enseignement universitaire hors USJ | Pays | Etablissement | Date début | Date fin |
|---|---|---|---|---|
| enseignante d'italien | Liban | Université Libanaise (UL) | 10/01/2023 |
+ Expérience professionnelle hors USJ
| Expérience professionnelle | Organisation | Date début | Date fin |
|---|---|---|---|
| enseignante d'italien | American Lebanese Language Center | 11/01/2024 | |
| enseignante d'italien | Centre Culturel Italien | 10/01/2022 |
+ Domaine d’expertise
Arts, Lettres et Sciences humaines; Sciences religieuses
+ Publications et communications
Traduzione Intersemiotica del Romanzo Io e Te di Niccolò Ammaniti.