Site de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth

+ Diplômes obtenus

• Master en traduction - option: traducteur du domaine des banques et des affaires
• Licence d'Enseignement de Langues Vivantes - Option Traduction
• Licence en traduction

+ Enseignement à l'USJ

- Tutorat linguistique arabe (ETIB)

- La langue arabe et les médias (FdLT)

- La langue arabe et les arts (FdLT)

- Arabe - Dialectal (FdLT)

- Tutorat linguistique individualisé - Arabe standard moderne (FdLT)

- Tutorat linguistique individualisé - Dialecte libanais (FdLT)

+ Expérience d’enseignement hors USJ

+ Expérience professionnelle hors USJ

Traductrice arabe/ Rédactrice de contenu
Traductrice indépenndante
Traductrice indépendante

+ Domaine d’expertise

Arts, Lettres et Sciences humaines; Sciences religieuses

+ Prix et distinctions

•

Vanessa YOUSSEF

Chargé de Cours - Vacataire