Soutenue le jeudi 28 mars avec comme jury : Pr. Nadine Haddad, Présidente ; Pr. Henri Awaiss, Directeur ; 1^er rapporteur : Pr. Nadine Haddad, 2^ème rapporteur : Pr. Stéphanie Schwerter et membres du Jury: Mme Nada Kfoury Khoury, Professeur associé de même que Mme Zeina Tohmé Adaimé, Professeur associé, la thèse préparée par Rita Rousselle Matta avait pour titre :    « ما أصعب فعل الترجمة لولا فسحة الحريّة », «The Gardens of Translation- The Reader’s Space Beyond the Edifices» et a reçu la note de 17/20 avec mention très honorable. Bravo !