Le numéro comporte des articles sur divers sujets liés à la traduction et aux langues : de la post-édition à l’histoire de la francophonie au Sénégal, en passant par le recadrage du récit dans la traduction littéraire pour des raisons politiques, l’interprétation par téléphone dans le service public, le facteur idéologique et ses manifestations dans le processus de traduction, et enfin les origines du schème ou wazn, spécificité linguistique de la grammaire arabe. A cela s’ajoute le compte rendu d’un ouvrage portant sur des auteures libanaises francophones qui ont raconté la guerre civile dans leurs romans.

Nous vous souhaitons une agréable lecture !