Forte de ses nombreux partenariats et de son réseau international, l’ETIB a renouvelé en janvier 2023 son Mémorandum d’accord (MOU) avec l’ONU. Cela lui permet d’activer une collaboration déjà étroite depuis la première signature du MOU en 2010. Des actions concrètes sont ainsi menées, dont notamment des stages ou des séminaires donnés par les traducteurs ou interprètes de l’ESCWA au Liban ou de l’ONU-Genève, New York…Ainsi, l’ETIB cible ses enseignements pour répondre aux attentes des organes des Nations Unies qui figurent parmi les plus grands recruteurs de traducteurs et interprètes.