Pour se familiariser avec les concours de recrutement de l’ONU à des postes linguistiques, les étudiants de la M1 et M3 Interprétation ont participé à une série de présentations. Après une séance en présentiel animée par Mme Rima Germanos, interprète senior au sein de la DGACM de l’ONU/New York, les autres séances ont été organisées en ligne.

Mesdames Rama Darwish, Hayam Elissawy et Mokhtaria Abdou ont expliqué aux étudiantes comment se préparer aux concours de l’ONU, aussi bien dans le long que le moyen et court termes. Quoi faire le jour de l’examen ? Quel est la structure de tels examens ? Quels sont les barèmes adoptés ? Quels conseils suivre ?....

Très utiles, ces séances se poursuivent également tout au long du 2^nd semestre.

Elsa Yazbek Charabati

Chef du Département d’Interprétation

Rédactrice en chef de la « NdT »