« Ma formation à l’ETIB m’a ouvert beaucoup d’horizons dans les domaines de la traduction et du journalisme ; elle m’a surtout permis de faire carrière dans l’une des plus grandes agences de presse internationales. »

Ghada Bou Raad, Adjointe à la cheffe des services en arabe/Agence France Presse (AFP).

"الترجمة للمؤتمرات أفكار وكلمات وقيم. جامعة القديس يوسف علّمتني القيم في كتاب لا تنتهي كتابته. أتمنّى أن تبقى جامعتنا صرحًا ثقافيًا وحضاريًا فريدًا في وطني والعالم".

نضال نون، رئيسة قسم المؤتمرات في الإسكوا

 « My academic journey at ETIB led me to work with one of the biggest tech companies in the world today, where I am responsible for the localization of its products and services in Arabic”.

Christina El Hayek, Language Manager – Arabic/ Google Middle East and North Africa

« Ma formation de traducteur au sein de l’ETIB m’a appris comment être exigeant avec moi-même, avoir le goût du travail bien fait, renforcer mes connaissances culturelles et linguistiques et développer ma carrière professionnelle dans les organisations internationales. »

Vladimir Khoury, Traducteur-Réviseur Principal, Unité arabe (OFFDOC)/ILO

“I never imagined that studying translation at ETIB would help me end up in the advertising creative field! I truly believe that I wouldn’t have made it this far without the solid formation I received at ETIB”. 

Lama Bawadi, Associate Creative Director/ Leo Burnett Beirut