103ICFAM1

Interprétation consécutive français - arabe 1

Développer un outil graphique personnalisé servant d´appui à la mémoire afin de retenir des tranches de discours relativement longues. Sensibiliser au rôle primordial de la mémoire, introduire les différents types de mémoire (à court terme, à moyen terme, tri et hiérarchisation des informations). Aborder l'ensemble des outils de la prise de notes : Ecoute, Déverbalisation, Visualisation, Restitution. Objectif à la fin du 1er semestre : Etre capable d'interpréter en consecutive, du français en arabe, un énoncé général de 3 minutes de manière correcte, claire et ciblée.


Temps présentiel : 30 heures


Charge de travail étudiant : 100 heures


Méthode(s) d'évaluation : Examen final, Examen partiel, Travaux pratiques contrôlés

Ce cours est proposé dans les diplômes suivants
 Master en interprétation - option : interprète de conférence