Ce cours de deux crédits (12 heures) explorera les liens entre la littérature et le cinéma arabes. Nous examinerons comment les romans, les nouvelles et autres œuvres littéraires arabes ont été adaptés à l'écran et analyserons les techniques cinématographiques utilisées pour représenter des textes arabes. Nous réfléchirons également à la manière dont le cinéma a façonné notre compréhension de la littérature arabe. Ce cours s'adresse aux étudiants de premier cycle en langue et littérature arabes.Il n'exige aucune connaissance préalable en cinéma.

Temps présentiel : 15 heures

Charge de travail étudiant : 35 heures

Méthode(s) d'évaluation : Examen partiel pratique, Exposé écrit, Prestation orale

Référence :
Abdel-Malek, Kamel, Le Roman arabe et le cinéma, CNRS, 1988 Chahine, Youssef, Le destin ; scénario, précédé d'un entretien avec le cinéaste sur l'ensemble de son œuvre,Paris : Cahiers du cinéma , 1997. Khatib, Lina H. Filming the modern Middle East : politics in the cinemas of Hollywood and the Arab world / Lina Khatib - London : I.B. Tauris , 2006 New York : I.B. Tauris - VIII, 242 p. : ill. ; 24 cm. - Library of Modern Middle East studies 57 . Matar,Nabil, Adaptation et intertextualité dans le cinéma arabe,L'Harmattan, 2003 Millet, Raphaël, Cinema in Lebanon : Le cinéma au Liban: Rawiya Editions , 2017