Site de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth - USJ

Master en interprétation - option : interprète de conférence

Pour obtenir ce diplôme il faut d’abord avoir effectué un des parcours suivants

Parcours 1
- Master en interprétation - Option: Interprète de conférence
Parcours 2
- Master en Interprétation - Option: Interprète de conférence - Anglais langue B (ABC)
Parcours 3
- Master en Interprétation - Option: Interprète de conférence - Anglais langue B (AB)


Crédits et Tarifs	Master en interprétation - Option: Interprète de conférence (Beyrouth) : 120 crédits: 2,664,000 L.L/Crédit + 111 USD/Crédit Master en Interprétation - Option: Interprète de conférence - Anglais langue B (ABC) (Beyrouth) : 120 crédits: 2,664,000 L.L/Crédit + 111 USD/Crédit Master en Interprétation - Option: Interprète de conférence - Anglais langue B (AB) (Beyrouth) : 120 crédits: 0 L.L/Crédit + 0 USD/Crédit
	École de traducteurs et d'interprètes de Beyrouth Responsable pédagogique : Gina ABOU FADEL SAAD, Lena MENHEM et Elsa YAZBEK CHARABATI Nombre de semestres : au moins 2 semestres Langue(s) d'enseignement : Français Autres Langues : Français, Anglais, Arabe Responsable pédagogique : Gina ABOU FADEL SAAD Langue(s) d'enseignement : Anglais Autres Langues : Français, Anglais Responsable pédagogique : Gina ABOU FADEL SAAD Langue(s) d'enseignement : Anglais Autres Langues : Français
Lieu(x) :	Ce diplôme est octroyé à l' École de traducteurs et d'interprètes de Beyrouth.
Lieu(x) :	Ce diplôme est octroyé à l' École de traducteurs et d'interprètes de Beyrouth.
Lieu(x) :	Ce diplôme est octroyé à l' École de traducteurs et d'interprètes de Beyrouth.
Prérequis	Licence en traduction ou licence jugée équivalente + examen d'entrée
Débouchés	- ONU et institutions affiliées - Organisations locales, régionales et internationales - Organisations non gouvernementales - Ministères et institutions gouvernementales - Tribunaux internationaux - Marché privé - Médias audio-visuels
Informations Supplémentaires	Traduire à vue des documents appartenant au domaine des conférences. Interpréter en chuchotage, en consécutive ou en simultanée des propos relevant d’échanges communicatifs ou des discours de conférences dans différents domaines de la connaissance. Gérer sa posture professionnelle d’interprète. Collaborer d'une manière efficace et éthique avec les différents acteurs du monde de l’interprétation. Gérer sa carrière professionnelle d’interprète de conférences.