(+961) 1 421 000 ext 5501 lina.feghali@usj.edu.lb
Full-time Professor – ETIB – USJ Head of Terminology Research Unit - Center for Research in Translation Studies, Arabic Terminology and Languages (CERTTAL) – ETIB – USJ Secretary General of the Réseau LTT - Lexicologie, Terminologie, Traduction, in which she represents CERTTAL In charge of international relations and mobility Member of USJ AI Commission ETIB's Quality Assurance & ICT Consultant. Member of the International Advisory Committee of the scholarly journal Parallèles published by the Faculty of Translation Interpreting at the University of Geneva Member of Al-Kīmiyā Journal Reading Committee. Teachers representative in the Faculty Board.
Degrees | University | Country | Year |
---|---|---|---|
PhD in Modern Languages with a focus on Translation | Saint Joseph University of Beirut | Lebanon | 2007 |
Master Degree in Translation | Saint Joseph University of Beirut | Lebanon | 1992 |
BA in in Modern Languages with a focus on Translation | Saint Joseph University of Beirut | Lebanon | 1984 |
ulliInitiation à la terminographie (L4)/lili>Domaine médical - Français-Arabe (L5)
Experience in University Teaching Outside USJ | Country | Institution | Start Date | End Date |
---|---|---|---|---|
Media Translation course (BA) - Lebanese University | Lebanon | Université Libanaise (UL) | ||
Terminology Course (Master) - Lebanese University | Lebanon | Université Libanaise (UL) | 01/10/2006 | 30/06/2008 |
Professional Experience | Organization | Start date | End date |
---|---|---|---|
Sworn Expert Translator since 1988 | 01/01/1988 | ||
Freelance Translator since 1988 | 01/01/1988 |
Art, Humanities, Religious Sciences
ulliTranslation studies /lili>Terminology
divbLatest publications /b/div>