Book Noujaim, M. (2012). Le Théâtre de Michel Vinaver : du dialogisme à la polyphonie. L’Harmattan. Book Chapters Noujaim, M. (in press). Memory, Myth Mimicry: Irony as a Decolonizing Tool in MENA Dramaturgy. Dans M. Romanska et al. (eds.) Decolonizing Dramaturgy in Global Contexts. Bloomsbury. Noujaim, M. (2021). De l’intime au collectif : le bricolage mythique et poétique de Mouawad. In G. Dupois et E. Lloze (dir.), Penser le théâtre contemporain: l’exemple de Wajdi Mouawad (pp.23-42). L’Entretemps. Noujaim, M. (2019). Exils et récits libano-français ou les voyages funestes de la mémoire. In A. Gendre(dir.), Polyphonieslittéraires francophones transcontinentales, frontières, fronts tierces ? (pp.113-130). L’Harmattan. Noujaim, M. (2018). Souvenirs de guerres libanaises au théâtre : entre incendie et autopsie. In I. Ligier-Degauque et A. Teulade (dir.), La Mémoire de la blessure au théâtre (pp.203-217). Presses Universitaires de Rennes. Noujaim, M. (2017). La mémoire dans le théâtre libanais contemporain. In S. Lucet et S. Proust (dir.), Mémoires, traces et archives en création dans les arts de la scène (pp.273-288). Presses Universitaires de Rennes. Noujaim, M. (2015). Le théâtre vinavérien du travail ou l’osmose du privé et du professionnel. In C. Grenouillet et C. Vuillermot-Febvet (dir.), La Langue du management et de l’économie à l’ère néolibérale : formes sociales etlittéraires (pp.259-270). Presses Universitaires de Strasbourg. Noujaim, M. (2014). Quand Beyrouth vole en éclats narratifs : Les Moi volatils des guerres perdues de Ghassan Fawaz. In N. Naboulsi-Iskandarani (coord.), La ville dans la littérature (pp.126-152). Université arabe de Beyrouth. Noujaim, M. (2013). Histoire(s) en scène : les théâtres de la mémoire. In N. Naboulsi-Iskandarani (coord.), Histoire et mémoire : la littérature comme témoignage (pp.252-263). Université arabe de Beyrouth. Noujaim, M. (2011). L’écriture-lecture de Pascal Quignard : Les ombres errantes en marge de la contemporanéité. In N. Saliba-Chalhoub (dir.), Écrire, réécrire, lire à l’ère de la mondialisation (pp.51-61). PUSEK. Articles in peer reviewed journals Noujaim, M. (2018). Une Vie secrète polyphonique de P. Quignard. In B. Barbalato (dir.) Mnemosyne o la costruzione del senso. Vol. 11. Auto/biographie, polyphonie, plurivocalité (pp.75-88). Presses Universitaires de Louvain. https://ojs.uclouvain.be/index.php/Mnemosyne/article/view/59173 Noujaim, M. (2011). « Le duo des dieux » : rhétoriques et montage des discours Bush / Ben Laden dans 11 septembre 2001 de Michel Vinaver. Agôn. HS 1 / 2011, https://doi.org/10.4000/agon.1766 Oral presentations Noujaim M. (2024, 9 avril). Loeuvre dAli Chahrour, une trajectoire sur le fil entre Orient et Occident. In. O. Fertat (org.). Colloque Les diasporas du Maghreb et du Moyen-Orient et les arts du spectacle en Europe. Université Bordeaux Montaigne, Maison des Sciences de lHomme de Bordeaux, France. https://www.youtube.com/watch?vuBFh70mOnfI Noujaim M. (2024, 28 mars). Traduire et jouer La Demande demploi à Damas et à Beyrouth comme de petits éclats de conscience au ras du magma. In IRET, Université Sorbonne Nouvelle (org.). Colloque Les Théâtres de Michel Vinaver. Bibliothèque Sainte-Barbe, Paris, France. Noujaim, M. (2022, 25 novembre). Le théâtre arabe contemporain, entre lexil et le royaume: géopolitique et poétique de lironie. Colloque international Écriture et géopolitique dans le monde arabe et méditerranéen contemporain organisé par le Laboratoire Langage et société CNRST-URAC56, Université Ibn Tofaïl, Kénitra, Maroc. Noujaim, M. (2019, 23-25 octobre). « Ne me touche pas » : une petite phrase qui touche dans l’œuvre de Quignard. In A.-C. Guilbard et al. (org.), La petite phrase, de Proust à Twitter : percussion et répercussion [Colloque international]. Laboratoire FoReLLIS, Université de Poitiers, France. Noujaim, M., Salameh, R. et Al Riachi G. (22-23 mars 2016) La représentation de l’étranger dans un contexte libanais : une étude intra- et interculturelle. In N. Benelazmia (org.), Les représentations sociales et l’agencement collectif d’énonciation : identités, catégorisations, conflits [Colloque international].Université Moulay Ismail / Université d’Avignon, Meknès, Maroc. Noujaim, M. (2015, 12-13 mars). Exils et narrations libano-françaises. In I. Thibeaudeau-Boon (org.), Territoires et / ou Mémoires francophones contemporains [Colloque international].Université de Radboud, Nimègue, Pays-Bas. Noujaim, M. (18-20 novembre 2015). Souvenirs de guerres libanaises au théâtre : entre incendie et autopsie. In I. Ligier-Degauque et A. Teulade (org.), La mémoire de la blessure au théâtre. Mise en fiction et interrogation du traumatisme de la Renaissance au XXIe siècle [Colloque international]. Université de Nantes, France. Noujaim, M. (2006, 7-9 décembre). Représentation de la manipulation discursive dans le théâtre de Michel Vinaver. In G. Banu et G. Declercq (dir.), Ruse et surveillance [Colloque]. Institut d’Études théâtrales, Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, INHA/ENS Ulm, Paris, France.