Ms. Nour NASRANI (EL)
School of Translators and Interpreters of Beirut
Instructor
(+961) 1 421 000 ext nour.nasrani@usj.edu.lb
Freelance Terminologist & Translator at the World Intellectual Property Organization (WIPO) - Geneva
Highest degree : Master in Translation - Saint Joseph University of Beirut (USJ)
+ Education
| Degrees | University | Country | Year |
|---|---|---|---|
| Traducteur- Traductologue | Saint Joseph University of Beirut | Lebanon | 2011 |
| Licence d'Enseignement de Langues Vivantes - Option Traduction | Saint Joseph University of Beirut | Lebanon | 2010 |
| Licence en langues vivantes - option: traduction | Saint Joseph University of Beirut | Lebanon | 2009 |
+ Teaching at USJ
Terminologie : Réflexion et pratique
Méthodologie de la recherche documentaire et statistiqu
+ Teaching outside USJ
| Experience in University Teaching Outside USJ | Country | Institution | Start Date | End Date |
|---|---|---|---|---|
| Translation classes | Lebanon | American University of Culture and Education (AUCE) | 01/04/2012 | 30/04/2012 |
+ Professionnal experience outside USJ
| Professional Experience | Organization | Start date | End date |
|---|---|---|---|
| Terminologist/ Translator | World Intellectual Property Organization | 01/10/2012 | 19/06/2025 |
+ Expertise field
Art, Humanities, Religious Sciences
+ Research topics
Translation Studies
Terminology
+ Publications and communications
NASRANI, N. (2019). إعادة الترجمة أو الثبات الممنوع. Al-Kīmiyā, (16), 117-135.