EN 
AR
Mlle Nour NASRANI (EL)
École de traducteurs et d'interprètes de Beyrouth
Chargé de cours
(+961) 1 421 000 ext nour.nasrani@usj.edu.lb
Traductrice et terminologue au sein de l'OMPI
+ Education
| Diplôme | Université | Pays | Année |
|---|---|---|---|
| Traducteur- Traductologue | Université Saint-Joseph de Beyrouth | Liban | 2011 |
| Licence d'Enseignement de Langues Vivantes - Option Traduction | Université Saint-Joseph de Beyrouth | Liban | 2010 |
| Licence en langues vivantes - option: traduction | Université Saint-Joseph de Beyrouth | Liban | 2009 |
+ Enseignement à l'USJ
Terminologie : Réflexion et pratique
Méthodologie de la recherche documentaire et statistique
+ Enseignement hors de l'USJ
| Enseignement universitaire hors USJ | Pays | Etablissement | Date début | Date fin |
|---|---|---|---|---|
| assurer des cours de traduction | Liban | American University of Culture and Education (AUCE) | 01/04/2012 | 30/04/2012 |
+ Expérience professionnelle hors USJ
| Expérience professionnelle | Organisation | Date début | Date fin |
|---|---|---|---|
| Terminologue/ Traductrice | Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle | 01/10/2012 | 19/06/2025 |
+ Domaine d’expertise
Arts, Lettres et Sciences humaines; Sciences religieuses
+ Thématiques de recherche
Traductologie
Terminologie
+ Publications et communications
NASRANI, N. (2019). إعادة الترجمة أو الثبات الممنوع. Al-Kīmiyā, (16), 117-135.