Kouba Hreich, E. & Messarra, C. (2024). La prévention des troubles du langage en orthophonie : comment et pourquoi collaborer avec les professionnels de la petite enfance ?. Rééducation orthophonique. - El Kouba, E. (2024). Synthèse et recommandations. Education et Formation, 131-139. [numéro thématique sur la formation initiale et continue des enseignants de maternelle]. - Bergeron-Morin, L., Bouchard, C., El Kouba, E. Houben, L & Charron, A. 2023. Franchir la porte des services éducatifs de la petite enfance pour le soutien au développement langagier : enjeux et perspectives du rôle des orthophonistes dans le développement professionnel des éducatrices. In Thomas N., eds. « Accompagner et soutenir le développement langagier de l’enfant ». Deboeck supérieur, Louvain-La-Neuve. • Kouba Hreich, E. & Messarra, C., 2020. « Bilinguisme et Troubles du Langage : zoom sur le cas du Liban ». In Zebib, R., Prevost, P., Tuller, L. Henry, G., eds “Plurilinguisme et troubles du Langage au Liban. Beyrouth: Presses de L’université Saint Joseph. • Messarra, C. & Kouba-Hreich, E., 2020. “ Evaluation des troubles du langage au Liban : l’utilisation du Parental Bilingual Questionnaire. In Zebib, R., Prevost, P., Tuller, L. Henry, G., eds “Plurilinguisme et troubles du Langage au Liban. Beyrouth : Presses de L’Université Saint Joseph. .(co/1er auteur). • Hreich, E. K., Messarra, C., Rousselle, L., & Maillart, C. (2022). Soutenir le développement du langage à l’école: La qualité des interactions observées dans les classes maternelles et auto-rapportées par les enseignant. es au Liban. Le système éducatif en Afrique francophone: Défis et opportunités, 140. • Messarra, C. Hreich, E.K., 2019, LEBANON - country vignette in Law, J., McKean, C., Murphy, C-A. & Thoradadottir, E. (eds), 2019, Managing Children with Developmental Language Disorder: Theory and Practice Across Europe and Beyond. (London: Routledge), pp. 310-317.(co/1er auteur). • Kouba Hreich, E., Messarra C., Martinez-Perez, T., & Maillart, C. 2022. Effects of a professional development program designed by Speech and language pathologists targeting the use of vocabulary strategies in preschool teachers: a pilot study. Canadian Journal of Speech-Language Pathology and Audiology, 46(4), 299. • Khattab, G., Abdelwahab, A. G. S., Al-Shdifat, K., Alsiddiqi, Z., Floccia, C., Kouba Hreich, E., ... & Trebacz, A. 2022. Promoting early language development in the Arab world and sustainable development goals 3, 4, 10 and 17. International Journal of Speech-Language Pathology, 1-6. • Moitel Messarra, C., Kouba Hreich, E., Martinez-Perez, T., Richa, S. and Maillart, C., 2021. Accompagner des éducateurs pour soutenir le développement langagier des jeunes enfants : une intervention indirecte menée au Liban, ANAE, 173, 01-012. • Kouba Hreich, E., Moitel Messarra, C., Martinez‐Perez, T., Richa, S., & Maillart, C., 2020. Supporting language development in Lebanese preschools: SLT and pre‐KT practice and perception of roles. International Journal of Language & Communication Disorders, 55(6), 988-1004. • Kouba Hreich, E., Messarra, C., Martinez-Perez, T., Richa, S. and Maillart, C., 2020, La collaboration entre les orthophonistes et les enseignants à l’école maternelle au Liban : état des lieux et perspectives. ANAE, 164, 67–76. • Stankova, M., Rodríguez Ortiz, I.R., Matic, A., Levickis, P., Lyons, R., Messarra, C., Kouba Hreich, E., Vulchanova, Vulchanov, V., Czaplewska, E., Ringblom, N., Hansson, K., Håkansson, G., Jalali – Moghadam, N., Dionissieva, K., Evra Gunhan Senol, N. and Law, J., 2020. Cultural and linguistic practice with children with developmental language disorder (DLD): Findings from an international practitioner survey, Folia Phoniatrica and Logopaedica. 1-13. • Richa, S., Khoury, R., Rouhayem, J., Chammay, R., Kazour, F., Khalil, R.B., Kheir, W., Choueifaty, D., Kouba-Hreich, E., Gerbaka, B. and Adib, S., 2020. Estimating the prevalence of autism spectrum disorder in Lebanon. LEncéphale. • Zebib, R., Henry, G., Messarra, C., Hreich, E. K., & Khomsi, A., 2019. ELO-L: A Norm-Referenced Language Screening Test for 3 to 8-Year-Old Lebanese Children. Arab Journal of Applied Linguistics, 4(2), 24-53. • Law, J., Levickis, P., Rodríguez-Ortiz, I. R., Matić, A., Lyons, R., Messarra, C., Kouba Hreich, E. & Stankova, M., 2019. Working with the parents and families of children with developmental language disorders: an international perspective. Journal of communication disorders, 82, 105922. • Łuniewska, M., Wodniecka, Z., Miller, C. A., Smolík, F., Butcher, M., Chondrogianni, V., Kouba Hreich, E., ... & Yap, N. T., 2019. Age of acquisition of 299 words in seven languages: American English, Czech, Gaelic, Lebanese Arabic, Malay, Persian and Western Armenian. PloS one, 14(8), e0220611. • Hreich, E. K., Messarra, C., Roux, S., Barthélémy, C., & Richa, S., 2017. Validation en arabe de l’Échelle d’Évaluation des Comportements Autistiques, version Révisée (ECA-R). LEncéphale, 43(5), 451-456. • Saliby, C. K. A., Santos C. dos, Kouba Hreich, E., Messarra, C. 2017. Assessing Lebanese bilingual children: the use of specific lexicon tasks. Clinical Linguistics & Phonetics. (DOI: 10.1080/02699206.2017.1308554). • Mégarbané, A., Rassi, S., Estephan, F., & Kouba‐Hreich, E. (2004). Post‐natal short stature, short limbs, brachydactyly, facial abnormalities, and delayed bone age: A new syndrome? American Journal of Medical Genetics Part A, 125(1), 57-60. • El Kouba, E., & Maillart, C. 2023. Accompagnement d’enseignants en préscolaire et supervision d’orthophonistes: l'expérience du dispositif collaboratif SOLEM. In Un autre regard sur les TND. Pratiques innovantes et expertise orthophonique au cœur du parcours de soins, Actes du 29ème congrès scientifique de la FNO. • Messara, C. M., Hreich, E. K., Perez, T. M., & Maillart, C. (2023). Rôle des éducateurs et des orthophonistes dans le soutien au développement langagier en crèches au Liban: représentations et sentiment de compétence. Glossa, 40-71. • Dos Santos, C., & Hreich, E. K., 2019. Plurilinguisme au Liban: étude exploratoire du lexique des enfants avec TSA et méthodologie de l'évaluation. In XIXèmes rencontres internationales d’orthophonie : Troubles du spectre de l’autisme, recherche et orthophonie. (co/1er auteur). • Semaan, G., Saliby, C. K. A., & Hreich, E. K. 2020. Les effets d’un protocole de coaching parental auprès des familles d’enfants avec TSA suivis en TED au Liban. le bulletin scientifique de l’arapi. • E. Kouba Hreich, C. Messarra, N. Abou Melhem, P. Prevost. 2013. Identification of Specific language impairement in Multilingual contexts: Preliminary validation of a short Parental Bilingual Questionnaire in Lebanon, Gaza, Palestine. • Kouba Hreich, E., Henry, G. & Mégarbané, A. 2002. L’intervention orthophonique auprès des enfants autistes au Liban : réalités, besoins et perspectives, Lettre à l’éditeur, Journal Médical Libanais. • R. Zebib, A.H. Khomsi, G. Henry, C. Messarra & E. Kouba Hreich, Evaluation du Langage Oral Libanais, Liban-tests, Editions, Juin 2017. Communications scientifiques: - Kouba Hreich E, Levaux V, Maillart C. Supporting language in preschoolers: using SOLEM, a collaborative approach between SLPs and teachers, IASCL Congress, Prague 2024. - Kouba Hreich E, Dubois L, Maillart C. Enhancing early childhood language development: the impact of a high-intensity collaborative language support program for SLT and PreKTs (SOLEM) on teachers’ language support strategies and the quality of interactions, ESLA congress, Bruges, 2024. • Accompagnement d’enseignants au préscolaire et supervision d’orthophonistes: l’expérience du dispositif collaboratif SOLEM, 29ème congrès scientifique international de la FNO, Un autre regard sur les TND, 2023, Montpellier, France. • Supporting language development in preschools: A collaborative design targeting SLTs and preschool teachers, Bulbul Event, Newcastle University: “Promoting oral language in early years contexts: sharing evidence and best practice in Early Childhood Education and Care”, 2022, Cairo, Egypt. https://research.ncl.ac.uk/bulbul/ • Coaching SLTs to improve teacher’s language support practices using SOLEM, in Belgian preschools, ESLA Congress, 2022, Austria. • Supporting language development in early childhood education settings: comparing teacher-child interaction quality in Belgium and Lebanon, ESLA Congress 2022, Austria • Cultural and linguistic competence of professionals working with children with DLD, ESLA Congress, 2022, Austria. • Features of indirect approaches in DLD interventions: the involvement of parents and families, ESLA Congress, 2022, Austria. • Soutenir le développement du langage des enfants en maternelle au Liban : étude de la qualité des interactions observées et rapportées par les enseignant.es de maternelle, 6ème journée du Groupe de Contact en psycholinguistique et neurolinguistique (GCPN 2021), Université de Liège, Belgique. • Language development and the importance of high-quality early childhood education and care - IASCL Congress, Philadelphia, USA (symposium accepté et reporté au mois de Juillet 2021 à cause du COVID-19). • In French, DLD is TDL. International Developmental Language Disorder Research Conference, 2021 (Online). • Dialogic book reading Intervention study, COST Action IS1406 final conference, 2019, Sophia, Bulgaria. • Soutenir le développement langagier en maternelle : une approche préventive de l’orthophonie, journées scientifiques de l’Université Saint joseph de Beyrouth, 2018. • Assessment of Specific Language Impairment in multilingual contexts: using Parental Bilingual Questionnaire scores as diagnostic predictors- COST Action IS0804 final conference, 2013, Krakow, Poland. • Évaluation du langage en milieu plurilingue : Perceptions des orthophonistes libanais: 1ère journée scientifique d’orthophonie, Institut supérieur d’orthophonie, Université Saint Joseph de Beyrouth, 2013, Liban.