Ms. Sally CHARBAJI (EL) JABER
School of Translators and Interpreters of Beirut
Instructor
(+961) 1 421 000 ext sally.nadercharbaji@usj.edu.lb
Highest degree : Master in Translation - Saint Joseph University of Beirut (USJ)
+ Education
| Degrees | University | Country | Year |
|---|---|---|---|
| Master of Arts (MA) in Translation | Saint Joseph University of Beirut | Lebanon | 2021 |
| Bachelor of Arts in Translation | Saint Joseph University of Beirut | Lebanon | 2018 |
| Diploma del Curso de Lengua y Cultura Española | Universidade de Santiago de Compostela | Espagne | 2018 |
+ Teaching outside USJ
| Experience in University Teaching Outside USJ | Country | Institution | Start Date | End Date |
|---|---|---|---|---|
| Spanish Teacher | Kuwait | ilckuwait - ILC Learning Services and Consultancy Co | 01/04/2020 | 31/12/2021 |
| Translator and Copywriter | Lebanon | Bricks Beirut | 01/09/2019 | 31/12/2021 |
| Arabic Teacher | Lebanon | Center of Arabic Language for Foreigners (CALF) | 01/07/2019 | 31/12/2022 |
| French and Spanish Teacher | Lebanon | Upgrade Training Center | 01/02/2017 | 31/12/2020 |
| Soroban (Japanese Abacus) Teacher | Lebanon | Genius MAP | 01/07/2015 | 30/06/2019 |
+ Professionnal experience outside USJ
| Professional Experience | Organization | Start date | End date |
|---|---|---|---|
| Translator and Liaison Interpreter | Ministry of Interior Attaché Office - Embassy of Spain in Lebanon | 01/01/2023 | |
| Technical Writer and Translator | Capital Banking Solutions | 01/08/2022 | 31/12/2022 |
| Arabic Translator (Intern) | International Fund for Agricultural Development (IFAD) | 01/09/2021 | 31/03/2022 |
| Fixer and Translator | Televisión Española (TVE) | 12/08/2020 | 20/08/2020 |
| Information Assistant | Instituto Cervantes | 11/04/2019 | 11/04/2019 |
+ Expertise field
Art, Humanities, Religious Sciences
+ Awards and recognition
• SDL Top Student Award