Ms. Régina REHAYEM
School of Translators and Interpreters of Beirut
Chargé de cours
(+961) 1 421 000 ext regina.rehayem1@usj.edu.lb
+ Education
| Degrees | University | Country | Year |
|---|---|---|---|
| Master of Arts in Translation – Option: Conference Translation | Saint Joseph University of Beyrouth | Lebanon | 2022 |
| Bachelor’s Degree in Teaching Modern Languages and Translation | Saint Joseph University of Beyrouth | Lebanon | 2021 |
| Bachelor of Arts in Translation | Saint Joseph University of Beyrouth | Lebanon | 2020 |
+ Professionnal experience outside USJ
| Professional Experience | Organization | Start date | End date |
|---|---|---|---|
| French Teacher | Saint Joseph University of Beirut | 05/09/2024 | |
| Consultant | ConsultUS (Jordan) & International Rescue Committee (IRC) | 01/07/2024 | 30/09/2024 |
| Translator and Subtitler | NUSANED Organization | 12/02/2024 | |
| Editor, Reviewer, and Proofreader | Freelance | 04/09/2023 | 31/07/2024 |
| Translator | The United States Agency for International Development (USAID) - Family Health International (FHI 360) | 01/06/2023 | 30/11/2023 |
| Translator and Subtitler | IPH Studios | 01/03/2023 | 30/06/2023 |
| Translator | FIFA World Cup Qatar 2022 LLC | 03/10/2022 | 31/01/2023 |
| Translator and Reviewer | Saint Joseph University of Beirut | 11/01/2022 | 28/04/2023 |
| Translation Intern | UNESCO Regional Bureau for Education in Beirut | 04/10/2021 | 31/01/2022 |
| Translator | Freelance Translator | 05/01/2021 |
+ Expertise field
Art, Humanities, Religious Sciences