Ms. Cécilia HAJJ (EL)
School of Translators and Interpreters of Beirut
Instructor
(+961) 1 421 000 ext cecilia.hajj@usj.edu.lb
- French tutor translation instructor. - Translator into French and English for the Service Interprétation et traduction (SIT)-ETIB. - Examiner - French placement test. - Post-editor (FR-EN) at SURV Linguistics. - Translator (EN-FR) at Arab News en français (2020-2024). - Freelance translator.
+ Education
| Degrees | University | Country | Year |
|---|---|---|---|
| Master's Degree in Translation - Option: Translator in the field of banking and business | Saint Joseph University of Beirut | Lebanon | 2021 |
| Diploma in Modern Language Teaching - Option: Translation | Saint Joseph University of Beirut | Lebanon | 2020 |
| Bachelor's Degree in Translation | Saint Joseph University of Beirut | Lebanon | 2019 |
+ Professionnal experience outside USJ
| Professional Experience | Organization | Start date | End date |
|---|---|---|---|
| Post-editor (FR-EN) | SURV Linguistics | 29/10/2024 | |
| Examiner - French placement test | USJ | 01/11/2021 | |
| Translator into French and English | SIT - ETIB | 01/09/2021 | |
| Translator (EN-FR) | Arab News en français | 01/07/2020 | 30/06/2024 |
+ Expertise field
Art, Humanities, Religious Sciences