Diana ABI ABBOUD ISSA
Maître de conférence - PhD
School of Translators and Interpreters of Beirut (ETIB)Center for Research in Translation Studies, Arabic Terminology and Languages (CERTTAL)
(+961) 1 421 000 ext 5516 diana.issa@usj.edu.lb
Conference interpreter since 1992; Grade I Interpreter at United Nations
Instructor at ETIB since 1993
Director of the Center for Modern Languages - Faculty of Languages and Translation
Obtained my PhD in translation studies in 2020
Consecutive interpreting, Note taking: a necessity or a luxury
+ Degrees
• PhD in translation studies
• Master in interpretation
• Bachelor in modern languages - emphasis in translation
• Bachelor in teaching
+ Teaching experience at USJ
Interpreting
Translation: geopolitics; economics; conference translation
+ Professionnal experience outside USJ
+ Expertise field
Art, Humanities, Religious Sciences
+ Awards and recognition
•
+ Resourcing
Interpretation