En | Ar

Valérie ZGHEIB

PSG - Vacataire

École de traducteurs et d'interprètes de Beyrouth (ETIB)

(+961) 1 421 000 ext 1130 valerie.zgheib1@usj.edu.lb

.


• Master en traduction, option : traducteur-rédacteur
• Licence d'enseignement en langues vivantes, option traduction
• Certificat d'échange-Master en traduction et communication spécialisée multilingue
• Licence en traduction
• Lengua y cultura española
• Francophonie : essence culturelle, nécessité politique


Arts, Lettres et Sciences humaines; Sciences religieuses

.

Zgheib, P. R. P. V. (2018, 1 décembre). Iñiguez : Les étudiants libanais doivent capitaliser sur trois « passeports » . L’Orient-Le Jour. https://www.lorientlejour.com/article/1146177/iniguez-les-etudiants-libanais-doivent-capitaliser-sur-trois-passeports-.html

Zgheib, V. (2017, 16 décembre). Lorsque ambition rime avec passion. . . L’Orient-Le Jour. https://www.lorientlejour.com/article/1089789/lorsque-ambition-rime-avec-passion.html

Zgheib, V. (2018a, mars 3). GAMe, pour construire des ponts entre les rives de la Méditerranée. L’Orient-Le Jour. https://www.lorientlejour.com/article/1102810/game-pour-construire-des-ponts-entre-les-rives-de-la-mediterranee.html

Zgheib, V. (2018b, avril 28). À l’USJ, les étudiants traduisent et chantent la paix. L’Orient-Le Jour. https://www.lorientlejour.com/article/1112759/a-lusj-les-etudiants-traduisent-et-chantent-la-paix.html

Zgheib, V. (2018c, octobre 13). « Nous avons tous une famille et une maison en Chine » . L’Orient-Le Jour. https://www.lorientlejour.com/article/1138662/-nous-avons-tous-une-famille-et-une-maison-en-chine-.html

Zgheib, V. (2023, 1 septembre). Laure Moghaizel ou l’icône d’une femme engagée - Mosaik. Mosaik. https://mosaik.etublogs.usj.edu.lb/2020/04/21/laure-moghaizel-ou-licone-dune-femme-engagee/

• Représentante des jeunes francophones libanais lors de la deuxième Conférence des jeunes francophones
• 2017-Finaliste et gagnante du 2e prix au concours « Mot d’Or de la Francophonie »
• 2018-Finaliste et gagnante du 2e prix au concours « Mot d’Or de la Francophonie »