En | Ar

Mlle Irène BEUCLER

École de traducteurs et d'interprètes de Beyrouth

Chargé de cours

(+961) 1 421 000 ext irene.beucler@usj.edu.lb

Détentrice d’un Master en économie et affaires internationales avec honneurs de l’Université de la Sorbonne à Paris, Irène Beucler Bouez est, depuis janvier 2021, coordinatrice de La Guilde au Liban qui soutient les associations libanaises dans leurs projets de développement et durgence. Elle a été, de 2017 à 2020, responsable de plusieurs projets de promotion des énergies renouvelables et de la préservation de lénergie, ainsi que de l'organisation du marché des sociétés énergétiques libanaises. Elle est enseignante à l'ETIB depuis 2017.


Posture déontologique du traducteur (ETIB)

Expérience professionnelleOrganisationDate débutDate fin
Experte efficacité énergie - Centre Libanais Préservation Énergie - LibanCentre Libanais Préservation Énergie - Liban01/02/201701/04/2020
Consultante énergie - PNUD - LibanProgramme Nations Unies Développement PNUD - Liban01/07/201501/01/2017
Responsable de projets - Economies D'énergie SAS - ParisEconomies D'énergie SAS - Paris01/10/201401/03/2015
Consultante Senior - Arthur Straight Consulting - ParisArthur Straight Consulting - Paris01/02/201101/09/2014

Économie; Gestion; Banque; Assurances