Deux étudiantes de l’ETIB, Yara Baydoun et Rita Assad ont été sélectionnées parmi plusieurs candidats de différents pays arabes pour participer au 1^er atelier de traduction et d’édition poétique de l’espagnol vers l’arabe, POCENAR2020

Organisé par l’Institut Cervantes de Beyrouth en collaboration avec les Instituts Cervantes de Amman et du Caire et les Ambassades d’Espagne et du Mexique au Liban, ce programme de formation se propose de traduire en arabe une anthologie du poète mexicain José Emilio Pacheco, lauréat du Prix Cervantes en 2009.
Les ateliers de traduction de POCENAR se dérouleront à Tripoli et l’édition bilingue de l’anthologie sera publiée en décembre 2020.