C’est autour de la relation étroite entre l’écriture et la traduction que s’est penchée Claude Wehbé Chalhoub dans sa thèse de doctorat en traductologie. La soutenance s’est tenue le 12 juin à la salle Joseph Zaarour avec comme président : Pr. Salah Abou Jaoudé s.j. Directeur de l’ILO, comme directeur : Pr. Henri Awaiss, Doyen honoraire de la FdLT, premier rapporteur : Pr. Nadine Haddad, directrice du CLV, deuxième rapporteur : Pr. Hoda Moukannas de l’Université libanaise et membre du jury : Mme Hela Najjar Haydar, de l’Université de Balamand. Mabrouk Claude pour la note de 16/20 et la mention très honorable !