Sustainable Use and Management of Natural Water Resources: Lebanon Water Jezzine Project

With the aim of raising awareness among local communities and national authorities on the sustainable use and management of natural water resources, and the importance of sustainable water management in the Jezzine region, CEEDD, with the help of a grant from the LWP, conducted a public awareness campaign and distributed brochures and brochures on the importance of sustainable water resources management. The Jezzine Foundation supported this work by facilitating the logistics of the event and setting up the date of the Chair’s stand in Jezzine. She also coordinated with the Union of the Municipality of Jezzine, the planning, date, time and location of the event. The CEEDD prepared the contents of the stand. The team then designed the games and questionnaires, translated and printed the flyers and brochures to be distributed at the events. The Chair also hosted the stand at the event.

The public awareness event took place during the Feast of Our Lady «Eid el Saydeh». It included a stand for the SLWE as well as animations over a period of two days, on 14 and 15 August 2019. In total, 220 people visited the stand, which was one of the main events and was located near the other stands, making it visible to all citizens participating in the festivities. Educational activities for children included questionnaires and tips on water economy, and games around water economy: pipes and scales (attracted the most people), economic bathtub, personalized coloring and face painting. The games conveyed a message of “avoid wasting water”, in a fun, interesting and fluid way, ensuring their assimilation. Adults also participated in educational activities by understanding the water preservation mechanism, becoming familiar with water meters. In addition to the activities mentioned above, taking pictures with the stand mascot, Mr. Mètre, was a highlight of this event. All activities were led by a facilitator (Elias Taouk) and his assistants.

Finally, this event made it possible to raise awareness among children and their parents about sustainable water management, to raise awareness among young people and citizens of the Jezzine region about the daily practices of sustainable water consumption and approaches to sustainable water management. These days finally allowed the initiation of engagement between citizens, local authorities (SLWE), and the CEEDD.

L’utilisation durable et la gestion des ressources naturelles en eau: Lebanon Water Projet Jezzine

Dans l’objectif de sensibiliser les communautés locales et les autorités nationale sur l’utilisation durable et la gestion des ressources naturelles en eau, et l’importance de la gestion durable de l’eau dans la région de Jezzine, la CEEDD a conduit, à l’aide d’une subvention par le LWP, un évènement de campagnes de sensibilisation du grand public, et a distribué des brochures et prospectus sur l’importance de la gestion durable des ressources en eau. La Fondation Jezzine a soutenu ce travail en facilitant la logistique de l’évènement et en fixant la date de mise en place du stand de la Chaire à Jezzine. Elle a également coordonné avec l’Union de la Municipalité de Jezzine, la planification, la date, l’heure et la localisation de l’évènement. La CEEDD quant à elle a préparé le contenu du stand. L’équipe a alors conçu les jeux et les questionnaires, a traduit et imprimé les prospectus et les brochures à distribuer lors des évènements. La Chaire a également assuré l’animation du stand, lors de l’évènement.

L’évènement de sensibilisation du public a eu lieu lors de la fête de la Vierge « Eid el Saydeh ». Il comprenait un stand pour la SLWE ainsi que des animations le long d’une période de deux jours, le 14 et 15 Aout 2019. Au totale, 220 personnes ont visité le stand, qui faisait partie des principaux évènements et qui était localisé à proximité des autres stands, le rendant visible pour tous les citoyens participant aux festivités. Les activités pédagogiques pour les enfants comprenaient des questionnaires et conseils concernant l’économie de l’eau, et des jeux autour de l’économie de l’eau : tuyaux et échelles (a attiré le plus de monde), baignoire économique, coloriage personnalisé et peinture de visage. Les jeux ont permis de transmettre un message d’«éviter de gaspiller de l’eau», de manière amusante, intéressante et fluide, assurant ainsi leur assimilation. Les adultes ont également pris part aux activités éducatives en comprenant le mécanisme de préservation de l’eau, en se familiarisant avec les compteurs d’eau. En plus des activités mentionnées précédemment, prendre des photos avec la mascotte du stand, M. Mètre, a été un moment fort de cet évènement. Toutes les activités ont été animées par un animateur (Elias Taouk) et ses assistants.

Finalement, cet évènement a permis de sensibiliser les enfants et leurs parents autour de la gestion durable de l’eau, de sensibiliser les jeunes et les citoyens de la région de Jezzine sur les pratiques quotidiennes de consommation durable de l’eau et les approches de la gestion durable de l’eau. Ces journées ont finalement permis l’initiation de l’engagement entre les citoyens, les autorités locales (SLWE), et la CEEDD.