Satisfaisant à des normes professionnelles reconnues et aux exigences du marché, le Master en traduction de l’ETIB a été sélectionné pour faire partie du prestigieux réseau EMT 2019-2024. Ce label de qualité « European Master's in Translation » (EMT) lui a été octroyé par la Direction générale de la traduction (DGT) de la Commission européenne, après décision d’un jury d’experts.

Ainsi, le Liban devient le seul pays partenaire de la politique européenne de voisinage (PEV) à figurer dans la liste des pays dont l’une des institutions est membre de l’EMT. À noter que seules trois formations (Beyrouth, Genève, Zürich) sont, à ce stade, sises dans des pays hors Union européenne.

Ce label présente plusieurs avantages, dont le développement de relations de coopération, le renforcement de la visibilité des programmes membres de l’EMT et la valorisation de la traduction en tant que profession.

En devenant membre du réseau EMT, l’ETIB continuera à former des traducteurs hautement qualifiés en s’engageant à améliorer en permanence la qualité de sa formation et en adaptant son programme et ses méthodes d’enseignement à l’évolution des besoins du marché.