يشارك في تنظيم هذا المؤتمر الدوليّ مركز لويس بوزيه في جامعة القدّيس يوسف وبرنامج أنيس المقدسي للآداب في الجامعة الأميركيّة في بيروت. ويعقد هذا المؤتمر في بيروت في جامعة القدّيس يوسف والجامعة الأميركيّة في بيروت في 2-3 أيّار/مايو 2018.

نشأت المدرسة الفلسفيَّة في بغداد في أواخر القرن التاسع الميلادي، وازدهرت أعمالها في القرنَين العاشر والحادي عشر الميلاديَّين. وممَّا لا شكَّ فيه أَنَّ هذه المدرسة هي امتدادٌ لمدرسة الإسكندريَّة الفلسفيَّة. وقد انتقلت الرئاسة من تلميذَي المروزيّ أَبو بِشر متَّى بن يونس (ت 940 م)  ومحمَّد بن كرنيب إلى الفارابيّ (ت 951 م)، ومنه إلى يحيى بن عديّ (ت 974م). وبعد وفاة يحيى انتقلت رئاسة المدرسة إلى تلميذ يحيى أَبي سليمان السَّجستانيّ (ت 985 م).

وقد تنوعَّت اهتمامات أساتذة المدرسة وطلَّابها، أبرزها: دراسة تاريخ الفلسفة، الأَدب (شعر، عروض ونحو)، وعلم الكلام. ويمكن حصر أعمالهم في مجال دراسة النُّصوص الفلسفيَّة اليونانيَّة في الأَعمال التَّالية: نسخ الكتب الفلسفيَّة والعلميَّة، نقل الكتب الفلسفيَّة والعلميَّة إلى العربيَّة، وتصحيح الكتب المنقولة إلى العربيَّة وتنقيحها، تلخيص النُّصوص الفلسفيَّة وشرحها (المنطقيَّة منها بشكلٍ خاصّ).

بيدَ أنَّ أعمال المدرسة الفلسفيَّة لم تقتصر على ترجمة النصوص وشرحها، فقد وضع أعضاؤها مؤلَّفات في مختلف العلوم (الطِّب، الأدب، الفلسفة، علم الكلام...). ويتطلَّب فهمُ مؤلَّفاتهم الفلسفيَّة والكلاميَّة دراستَها في السياق التَّاريخيّ الَّذي نشأت فيه، ومن خلال التيَّارات الفكريَّة المعاصرة لها.

يهدف مؤتمر مدرسة بغداد الفلسفيَّة في القرنَين العاشر والحادي عشر الميلاديَّين إلى تسليط الضوء على أبرز أعلام هذه المدرسة، ولا سيَّما يحيى بن عديّ؛ أساتذته: أبو بشر متَّى والفارابي، وطلَّابه: عيسى بن زرعة (ت 1008م)، الحسن بن سوار (ت 1017م)، السجستانيّ، أبو حيّان التوحيديّ (ت 1023م)...؛ وذلك من خلال بيان دورهم في حركة الترجمة والنقل، ودراسة أعمالهم (ولا سيَّما المنطقيَّة والفلسفيَّة والكلاميَّة) في سياقها التاريخيّ- الاجتماعيّ ومصادرها اليونانيَّة، وإبراز الصلة الوثيقة الَّتي تربطهم بمفكِّري عصرهم (ولا سيَّما علماء الكلام: المعتزلة، الأشاعرة...)؛ هذه الصلة تظهر بشكلٍ جليّ في المواضيع الَّتي عالجوها (علاقة الفلسفة بالدين، التوحيد، الصفات، الحرِّيَّة...).

برنامج المؤتمر 

Day/Journée 1 (2 May/mai 2019)

UNIVERSITÉ SAINT-JOSEPH

(Campus des sciences humaines, Bloc C, Salle polyvalente, 5^ème étage)

10:00 - 10:30

Welcome Notes

Nadine Abbas (Université Saint-Joseph, Liban)

Nader El-Bizri (American University of Beirut, Lebanon)

10:30 - 11:30

Keynote

Emilio Platti (Katholieke Universiteit Leuven, Belgique)

De Graf à Griffith : l’œuvre classique des Arabes chrétiens

11:30 - 12:00

(Coffee break)

12:00 - 13:30

وليد خوري (الجامعة اللبنانيّة، جامعة القدّيس يوسف، لبنان)

مناظرة السيرافي – متَّى: حوار على شفير الميتافيزيقا

جيرار جهامي (الجامعة اللبنانيّة، جامعة القدّيس يوسف، لبنان)

منطق الفارابي بين التقليد والتجديد

محمد العريبي (الجامعة اللبنانيّة، جامعة القدّيس يوسف، لبنان)

نظريّة النفس عند أبي حيّان التوحيدي

13:30 - 15:00

(Lunch)

15:00 - 16:30

سليم دكّاش اليسوعيّ (جامعة القدّيس يوسف، لبنان)

 الحكمة والفلسفة في كتاب المقابسات لأبي حيّان التوحيديّ

Ulrich Rudolph (Universität Zürich, Switzerland)

Al-Māturīdī's Concept of God's Wisdom

Jad Hatem (Université Saint-Joseph, Liban)

 La générosité et l’incarnation selon Yaḥyā ibn ʿAdī

16:30 - 17:00

(Coffee break)

17:00 - 18:00

Noura Khoury-Hanna (Université Saint-Joseph, Université Sainte Famille, Liban)

Al-Mu‘jiz chez les philosophes chrétiens de l’école de Bagdad :

Une conception philosophico-religieuse pour nos temps modernes

عزيز حلّاق اليسوعيّ (جامعة القدّيس يوسف، لبنان)

العقل وحريّة الإنسان عند أبي الخير بن الطيّب

Day/Journée 2 (3 May/mai 2019)

AMERICAN UNIVERSITY OF BEIRUT

(Lower Campus, Charles Hostler Auditorium)

10:00 - 11:00

Keynote

Ian Richard Netton (University of Exeter, United Kingdom)

The Neoplatonic Eschatology of al-Fārābī and al-ʻĀmirī: Comparative Exploration with Reference to al-Madīna al-Fāḍila and Kitāb al-Amad wa’l-Abad

11:00 - 12:00

Emma Gannagé (American University of Beirut, Lebanon (

 Philosophy of Language before the School of Baghdad: Al-Kindī on the Categories

Jawdath Jabbour (Centre National de la Recherche Scientifique, France)

Entre nature et âme, la puissance nutritive chez al-Fārābī et al-ʻĀmirī

12:00 – 12:30

(Coffee break)

12:30 - 13:30

نادين عبّاس (جامعة القدّيس يوسف، لبنان)

مفهوم العقل عند عيسى بن زرعة

بيير المصري )المعهد البابويّ للدراسات العربيّة والإسلاميّة، إيطاليا)

عيسى بن زرعة: دفاع منطقيّ عن "المونوفيزيّة"

13:30 – 15:00

(Lunch)

15:00 – 16:00

George Saliba (American University of Beirut, Lebanon)

 The Empirical Approach of Abū al-Barakāt al-Baghdādī’s Philosophical Proofs

Nader El-Bizri (American University of Beirut, Lebanon)

 On the Prime Mover in Aristotle’s Physics VIII & Metaphysics XII:

                         An Interpretation by Abū Sulaymān al-Mantīqī al-Sijīstānī

16:00 – 16:15

(Coffee break)

16:15 – 17:15

Nagi Edelby (Université Saint-Joseph, Liban)

 Un court traité sur la prière, l’aumône et le jeûne attribué à ‘Īsā ibn Zur‘a

وديع عوض الفرنسيسكانيّ (المركز الفرنسيسكانيّ للدراسات الشرقيّة، مصر)

آثار مدرسة بغداد الفلسفيّة في كتابات الأقباط في القرن الثالث عشر

17:15 - 17:30

(Coffee break)

17:30 - 18:30

Keynote

Henri Hugonnard-Roche (Centre National de la Recherche Scientifique, France)

 Le corpus logique aristotélicien : traductions et commentaires