Durante el mes de agosto, once estudiantes de la escuela de traductores e intérpretes de Beirut (ETIB) decidieron lanzarse en un nuevo desafío: perfeccionar su lengua española. ¿Y qué mejor que una estancia en España para aprender la lengua y la cultura del país?

Por lo tanto, cada una hizo su maleta y se dirigió a Santiago de Compostela. Capital de la comunidad de Galicia, esta ciudad alberga una de las universidades más antiguas de España, la Universidad de Santiago de Compostela – USC (fundada en 1945) donde nos matriculamos en cursos de idioma y de cultura. 

La aventura empezó el lunes 6 de agosto con cursos de lengua, de cultura y de civilización española. Durante la semana, asistíamos a clases desde las 9 de la mañana hasta las 2 de la tarde y salíamos luego de excursión, realizábamos actividades culturales y turísticas y participábamos a fiestas típicamente gallegas con el equipo del servicio cultural de la USC.

Este viaje nos ayudó en cuanto a nuestra formación, no sólo para mejorar nuestras competencias lingüísticas y culturales, sino también para conocer a estudiantes de todos los rincones del mundo.

Los miembros del equipo de la USC nos acogieron afectuosamente y nos acompañaron a lo largo de toda nuestra estancia. «¡Santiago Mágico!». Así es como describimos Santiago, su catedral, sus habitantes y sus escondrijos que fascinan a cada turista y a cada estudiante con su magia.

Valérie ZGHEIB

M1– Traducteur Rédacteur