Evènement gratuit et ouvert à tous, la Nuit des idées est une fête populaire de la pensée qui permet de venir échanger sur un mode tour à tour sérieux, ludique ou sensible. Pour rendre les échanges accessibles à tous, une traduction français-arabe sera proposée pour chaque conférence. Débats, ateliers culinaires, café littéraire, Dj set, exposition, projections, stands… au rythme des différentes activités cet évènement invite à une réflexion collective et participative sur le monde d’aujourd’hui et de demain. Une soirée spécialement conçue pour rencontrer, discuter ou tout simplement prendre un verre au bar à vin installé sous les arcades de l’Institut français du Liban. Les conférences qui se dérouleront à Beyrouth seront filmées et diffusées en direct sur internet pour permettre aux spectateurs du monde entier de suivre les échanges. La Nuit des idées est organisée par l’Institut français du Liban, avec le soutien de la Banque BEMO, en partenariat avec la Faculté des Lettres et des Sciences humaines de l'USJ, France volontaires, l’Académie Libanaise des Beaux-Arts / Université de Balamand, Labne&Facts, la maison internationale des écrivains de Beyrouth, l’Institut français du Proche-Orient, Live love Beirut, T.E.R.R.E Liban. Programme de La Nuit des idées 1/ 18h – 18h30 : Séance introductive en présence du Ministre de la culture Docteur Ghattas Khoury et de l’Ambassadeur de France au Liban, Monsieur Emmanuel Bonne Lieu : Galerie d’exposition 2/ 18h30 – 19h15 : Approche philosophique : la question de l’autre Est-on autre ou le devient-on ? Le devient-on à partir d'un jugement, d'un ensemble de gestes et de propos qui éloignent d’une vie de la communauté toutes celles et ceux qui s’y trouvent ? Les uns font-ils les autres ? Accueillir l'autre, est-ce se montrer hospitalier envers les autres qui peuplent la vie de chacun ? Cette hospitalité n’est-elle pas primordiale pour définir les conditions d'un monde commun ? En tout cas, c'est elle qui semble faire débat aujourd’hui avec la résurgence des questions ethniques (fondées sur des différences de religion, de race, de culture, etc.) et les problèmes que posent les réfugiés, les migrants, etc. Intervenants : Jad Hatem, Professeur de philosophie, de littérature et de science des religions à l'Université Saint-Joseph, est l'auteur de nombre d'ouvrages dans ces trois domaines. Guillaume le Blanc, Philosophe, professeur de philosophie à l'Université de Paris-Est Créteil. Son travail porte sur la critique sociale et la créativité des vies ordinaires. Il vient de faire paraître aux éditions Flammarion un livre co-écrit avec Fabienne Brugère, La fin de l'hospitalité. Modérateur : Joumana El Hayek, Professeur de philosophie à l’Université de Saint Joseph et à l’Université de Balamand, et professeur de lycée. Elle a créé le Café Philosophique au Liban en 2001. Elle est également l’auteur de plusieurs articles parus dans le quotidien L’Orient-le Jour. Lieu : Hall de la médiathèque 3/ 19h30 – 20h15 : Le Liban plurilingue : le défi d'une identité complexe « Hi, kifak ? Ça va ? ». Les Libanais sont spontanément trilingues, avec une langue commune, l’arabe (littéral, mais aussi libanais avec tous ses accents régionaux), et une certaine fluidité en anglais ou en français selon les milieux socio-culturels. A cela s'ajoutent pour certains des langues d'héritage ou de migration qui traduisent des parcours de vie complexes. Quelle est la source de ce plurilinguisme ? Que dit-il de l'identité du Liban et des Libanais ? Faut-il voir dans le plurilinguisme une source de richesse ou une menace d'appauvrissement ? Favorise-t-il la communication entre groupes sociaux ou amplifie-t-il au contraire les clivages ? Comment agir pour que le plurilinguisme soit un réel vecteur de paix et de concorde, réunissant dans le parler ordinaire le meilleur de chacune des cultures concernées? Intervenants : Anaïd Donabedian, Professeur à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco) où elle dirige les études arméniennes, Directrice de la revue scientifique Faits de Langues. Loubna Dimachki, Professeure Associée au Centre des Sciences du Langage et de la Communication à l’Université Libanaise. Elle est spécialisée dans les analyses d’interactions comparatives (français / arabe) et les malentendus interculturels dans des situations sociales diverses. Modérateur : Fifi Abou Dib, Éditorialiste à L'Orient-Le Jour et rédactrice en chef de la revue de mode L'Officiel Levant. Lieu : Galerie d’exposition 4/ 20h15 – 21h30 : Café littéraire : rencontre avec l’écrivain Sami Tchak En partenariat avec la Maison Internationale des Ecrivains à Beyrouth, l’auteur Togolais Sami Tchak viendra évoquer ses ouvrages. Dans une œuvre singulière, dont deux romans au moins mettent en scène un écrivain et chercheur togolais en Amérique Latine, Samy Tchak s'interroge sur l'altérité, sur le regard de l'autre sur soi, ainsi que sur les questions liées au statut de l'écrivain, en particulier celui qui n'écrit pas nécessairement dans la langue de sa culture d'origine. Sami Tchak dialoguera autour de ses problématique et sur son oeuvre en général avec Charif Majdalani. Né en 1960 au Togo, Sami Tchak vit et travaille à Paris. Il est l’auteur de plusieurs romans, dont Place des fêtes, Hermina, Le paradis des chiots, Filles de Mexico, Al Capone le Malien et La couleur de l'écrivain. Lieu : Café des lettres 5/ 20h30 – 21h15 : L’espace urbain : « le droit à la ville », quels défis ? Le « droit à la ville » est au cœur des enjeux de la ville de demain. La ville doit faire face à une désaffection pour les affaires publiques alors que la ségrégation sociale et spatiale augmente et que les espaces publics se raréfient. Quelles sont les conditions nécessaires pour ériger un meilleur "vivre ensemble" ? Le débat visera à évaluer les stratégies et politiques urbaines qui peuvent être mises en œuvre, ainsi que la manière dont la résilience urbaine et le dynamisme de la société civile peuvent contribuer à transformer les contraintes en opportunités de développement et de mieux vivre. Intervenants : Dr. Mona Fawaz, Professeur associée en études de planification urbaine, coordinatrice du master en Urban Planning, Policy and Design à l’Université Américaine de Beyrouth (AUB), Directrice du programme « Social Justice and the City » au Issam Fares Institute à l’Université Américaine de Beyrouth (AUB) et chercheur associée au LCPS ( Lebanese Center for Policy Studies). Mohammad Ayoub Psychologue et activiste. Il est directeur exécutif de l’association non gouvernementale NAHNOO, qu’il a fondé en 2009, et qui vise à la promotion d’une société inclusive au Liban. NAHNOO milite pour la protection des espaces publics ainsi et le renforcement de leur accessibilité à toutes les couches sociales, ainsi que pour la promotion de la bonne gouvernance. Modérateurs: Dr. Serge Yazigi, Architecte et urbaniste, directeur de Yazigi Atelier, consultant régional dans les thématiques relatives à l’aménagement durable. Il dirige l’Observatoire Académique Urbain, Majal – ALBA/ Université de Balamand, qu’il a fondé en 2007, et est responsable de plusieurs ateliers et cours relatifs à l’Architecture et l’urbanisme à l’ALBA. Stéphane Cartier, Sociologue au CNRS, co-anime l’Observatoire Urbain de l’IFPO. Ses recherches portent sur les vulnérabilités sociales et environnementales. Il contribue à l’analyse de l’évolution de l’urbanisme au Moyen-Orient. Lieu : Hall de la médiathèque 6/ 21h30 – 22h15 : Le numérique : quelle place pour la liberté d'expression sur les réseaux sociaux ? Avec l’émergence des nouvelles technologies, le développement de l'internet et des réseaux sociaux, il devient de plus en plus accessible à tous de se faire entendre, partager des informations, rentrer en contact et échanger avec la planète entière en quelques clics. Grâce à internet et aux réseaux sociaux notre planète ressemble de plus en plus à un village. Ce grand carrefour de connexions et ces multiples réseaux sociaux vous semblent-ils sans risque pour notre société ? Comment gérer ce flux d’informations ? Comment authentifier les informations ? Intervenants : Leila Khouiel, Journaliste et rédactrice en chef adjointe du Bondy Blog qui est un média en ligne. Engagé sur les questions de discrimination, de diversité et des banlieues, le site s'est installé dans le paysage médiatique français en racontant la banlieue autrement. L’objectif : donner la parole à ceux qu’on n’entend jamais, aux laissés pour compte, raconter ce qu’ils sont, loin des clichés, des caricatures et des préjugés. Najib Mitri, Blogueur libanais. Il a créé et dirige l'un des blogs les plus suivis du pays, www.blogbaladi.com. Observateur attentif de l’actualité libanaise, il prend le «pouls» du quotidien libanais et met en valeur les réalisations libanaises au niveau local et à l'étranger. Plusieurs de ses billets ont été repris par des médias locaux et internationaux. Modérateur : Georges Bitar, Co-fondateur de Live love Beirut. Lieu : Galerie d’exposition 7/ 22h30 – 23h15 : L’environnement : quel(s) modèle(s) pour la gestion des déchets au Liban ? Le plan de gestion des déchets est-il compatible avec la règlementation libanaise et les engagements internationaux du Liban en matière d’environnement ? Permettra-t-il de répondre efficacement aux enjeux du changement climatique, aux risques sociaux économiques et environnementaux. L’industrie du recyclage, les initiatives de la société civile et les projets réussis des municipalités pourraient- ils convaincre le gouvernement de se retourner vers un plan de gestion des déchets durable? Intervenants : Elias Azzi, Ingénieur en sciences pour l'environnement et en planification urbaine, il s’est spécialisé sur la crise des déchets au Liban. Albert Costanian, Activiste politique et membre du bureau politique du parti Kataeb. Il est consultant en stratégie et publie régulièrement des articles et des études qui mettent clairement l'accent sur le Liban et le Moyen-Orient. Modérateur : Josiane Yazbeck Juriste en Santé Sécurité Environnement (T.E.R.R.E. Liban). Lieu : Hall de la médiathèque 8/ 23h – minuit : Dj set par le Beirut Groove Collective Pour terminer la soirée sur une note festive, le Beirut Groove Collective investit le Café des lettres et proposera un mix de funk et soul. Lieu : Café des lettres Tout au long de la Nuit … ou presque ! > Arcades de l’Institut français du Liban Le stand de la librairie Virgin et des bibliothèques Le stand de Labne&Facts et le mur des idées Le stand de France volontaires L’exposition du concours photos de Live Love Beirut Le bar à vin > Médiathèque L’espace médiathèque sera ouvert pour une nocturne (jusqu’à 23h30) La retransmission en direct des débats de la Nuit des idées à travers le monde > Galerie d’exposition L’exposition du Festival Photomed > Salle de conférence de l’Institut français du Liban Les projections de courts métrages Les impromptus de la Nuit Les ateliers culinaires avec soulsoup Lectures par Hashem Adnan du collectif Zoukak Pauses musicales avec le Beirut Groove Collective Contribuez aux débats en direct Vos tweets avec le Hashtag #nuitdesideesLB seront repris sur le mur Twitter. Une pause gourmande, un verre pour étancher sa soif ? Le Café des lettres restera ouvert jusqu’à minuit pour vous proposer des pauses gourmandes. Au menu : marrons grillés, vin chaud et tout un assortiment de plat chaud et sandwichs.