Saint Joseph University Dubai and the Dubai International Financial Centre (DIFC) Courts have signed a landmark Memorandum of Understanding (MoU) aimed at enhancing legal education and providing students with invaluable practical experience within a courts system ecosystem. The signing ceremony took place at the university’s premises in the presence of the Director of the DIFC Courts, H.E. Justice Omar Al Mheiri, and the President of Saint Joseph University, Professor Salim Daccache and the Dean of the School of Law, Professor Marie-Claude Najem, cementing a new era of cooperation between these two prestigious institutions.

The MoU outlines several areas of collaboration, including organizing joint outreach initiatives such as seminars, conferences, and workshops. These initiatives will provide both law students and legal professionals with opportunities to engage with the latest developments within a courts system. Additionally, the MoU will enable students from Saint Joseph University to participate in training programmes hosted by the DIFC Courts, where they will gain first-hand exposure to judicial proceedings and court practices.

A key component of the MoU is the involvement of DIFC Courts’ judges in the academic development of Saint Joseph University students. The agreement allows the DIFC Courts judges to contribute by delivering guest lectures, teaching specialized courses, and supervising mock trials. These activities will not only bridge the gap between theory and practice, but also prepare students for the evolving demands of the legal profession.

The President of Saint Joseph University Dubai, speaking at the ceremony, highlighted the significance of this collaboration, stating, “We have a long-standing and strong relationship with the DIFC Courts, as the Courts have hosted a large number of our students for internships, and regular visits were organized to acquaint students with the workings of the UAE’s first and oldest common law jurisdiction. Additionally, workshops were held at the university, through which students benefited from the international expertise of the DIFC Courts. We hope that this fruitful cooperation will continue in the future, and we look forward to more initiatives and workshops that enhance our students’ education.”

The Director of the DIFC Courts echoed this sentiment, adding, “We believe that this partnership will greatly support not only the educational sector within Dubai and the UAE, but also the future courts and legal sector, as it will allow us to exchange information and expertise between both parties. Work with universities has long been a strategic priority of the DIFC Courts given that it allows us to contribute to building bridges of cooperation and knowledge and lays the foundation blocks for future court and legal enhancements. We look forward to strengthening the connections between students and our courts service and to the new opportunities for practical training and employment provided by the DIFC Courts.”

The collaboration between Saint Joseph University Dubai and the DIFC Courts underscores a shared commitment to fostering excellence in legal education and preparing students to excel in a dynamic courts and legal environment.

وقعت جامعة سان جوزف دبي ومحاكم مركز دبي المالي العالمي مذكرة تفاهم تهدف إلى تعزيز التعليم القانوني وتزويد الطلاب بتجربة عملية  فريدة  ضمن منظومة النظام القضائي. جرت مراسم التوقيع في مقر الجامعة بحضور سعادة القاضي عمر المهيري، مدير محاكم مركز دبي المالي العالمي، ورئيس جامعة سان جوزف، البروفسور سليم دكاش وعميدة كلية القانون في بيروت البروفسور ماري كلود نجم، مما يمهد لعهد جديد من التعاون بين هاتين المؤسستين المرموقتين.

تحدد مذكرة التفاهم عدة مجالات للتعاون، بما في ذلك تنظيم مبادرات توعية مشتركة مثل الندوات والمؤتمرات وورش العمل. ستوفر هذه المبادرات لطلاب القانون والقانونيين فرصًا للتفاعل مع أحدث التطورات ضمن النظام القضائي. بالإضافة إلى ذلك، ستمكن مذكرة التفاهم طلاب جامعة سان جوزف دبي من المشاركة في برامج تدريبية تستضيفها محاكم مركز دبي المالي العالمي، حيث سيكتسبون خبرة مباشرة في الإجراءات القضائية والممارسات القانونية.

أحد العناصر الرئيسية في مذكرة التفاهم هو إشراك قضاة محاكم مركز دبي المالي العالمي في التطوير الأكاديمي لطلاب جامعة سان جوزف. يسمح الاتفاق لقضاة المحاكم بتقديم محاضرات واعطاء دورات متخصصة، والإشراف على محاكم صورية. لن تسد هذه الأنشطة الفجوة بين النظرية والتطبيق فحسب، بل ستعد الطلاب أيضًا لمواجهة المتطلبات المتغيرة لمهنة القانون.

وأبرز رئيس جامعة سان جوزف دبي، في كلمته خلال الحفل، أهمية هذا التعاون، قائلاً: “لدينا علاقة طويلة الأمد وقوية مع محاكم مركز دبي المالي العالمي، حيث استضافت المحاكم عددًا كبيرًا من طلابنا للتدريب، وتم تنظيم زيارات منتظمة لتعريف الطلاب بآلية عمل أول وأقدم محاكم تعتمد على النظام الانكلوساكسوني في دولة الإمارات. بالإضافة إلى ذلك، تم عقد ورش عمل في الجامعة، استفاد منها الطلاب من الخبرات الدولية لمحاكم مركز دبي المالي العالمي في دراساتهم القانونية. نأمل أن يستمر هذا التعاون المثمر في المستقبل، ونتطلع إلى المزيد من المبادرات وورش العمل التي تعزز تعليم طلابنا” .

وعبّر مدير محاكم مركز دبي المالي العالمي عن نفس المشاعر، مضيفاً: " نؤمن أن هذه الشراكة ستدعم بشكل كبير ليس فقط القطاع التعليمي في دبي والإمارات العربية المتحدة، بل أيضاً مستقبل المحاكم والقطاع القانوني، حيث ستتيح لنا تبادل المعلومات والخبرات بين كلا الطرفين. لقد كان العمل مع الجامعات أولوية استراتيجية طويلة الأمد لمحاكم مركز دبي المالي العالمي، لأنه يسمح لنا بالمساهمة في بناء جسور التعاون والمعرفة، ووضع الأسس لتعزيز المحاكم والقطاع القانوني في المستقبل. نحن نتطلع إلى تعزيز الروابط بين الطلاب وخدمات المحاكم لدينا، وكذلك إلى الفرص الجديدة للتدريب العملي والتوظيف التي توفرها محاكم مركز دبي المالي العالمي".

يؤكد التعاون بين جامعة سان جوزف دبي ومحاكم مركز دبي المالي العالمي على الالتزام المشترك بتعزيز التميز في التعليم القانوني وإعداد الطلاب للعمل في بيئة قانونية وقضائية ديناميكية.