20/02/2023 – Soirée poétique : « Ounsi El Hage, 1937 – 2014 »

À l’occasion de la parution de l’œuvre poétique arabe complète de l’écrivain Ounsi El Hage, le Beirut Art Film Festival (BAFF), en collaboration avec la Bibliothèque orientale (BO), a organisé le lundi 20 février 2023 à 19h00, une soirée poétique reprenant un corpus d’odes à la patrie, à l’amour, à la femme, à la nature et à l’art. Poète, journaliste, essayiste et traducteur libanais de Jezzine, Ounsi El Hage a largement contribué à la vie culturelle et littéraire du pays des années 1960 à 1994, occupant le poste de rédacteur en chef dans plusieurs journaux, dont Al-Nahar et Al-Hasna, il a aussi fondé la revue de poésie Al-Mulhaq, et composé trois volumes d’essais.

C’est donc dans un esprit de zèle et d’enthousiasme que la soirée s’est déroulée, la salle comble de l’amphithéâtre Leïla Turqui témoignant du bouillonnement intellectuel de nombreux Libanais qui ont répondu présent. Quatre artistes dirigés par Lina Abyad, Abdo Wazen, Julia Kassar, Rifaat Torbey et Nada El Hage, fille du poète, ont su enchanter le public assoiffé de beau. Un interlude musical de la mezzo-soprano Ranya Ghosn El Hage, accompagnée au violon par Fred Nasr, a mêlé mots et mélodie, espoir et mélancolie, éternisant l’instant de grâce. Suspension dans le temps, la soirée s’est terminée en beauté avec l’ovation d’un public exalté.

28/02/2023 – Conférence : « Le service des antiquités durant le mandat français au Levant (1919-1946), le récit d’une réussite »

La Bibliothèque orientale et le Département d’histoire et de relations internationales ont organisé le mardi 28 février à 18h00, une conférence autour du service des antiquités au Levant durant la période du mandat français. Suite à une introduction brève de M. Joseph Rustom, directeur de la BO, et de M. Christian Taoutel, chef du Département, le conférencier M. Michel Al-Maqdissi a entamé le sujet, riche de son expertise.

En effet, M. Al-Maqdissi est un archéologue franco-syrien ayant largement contribué à la recherche archéologique en Syrie. Il a enseigné cette même matière à l'Université de Damas et à l'Université Saint-Joseph de Beyrouth et a dirigé plusieurs chantiers et fouilles, notamment à Palmyre, à Ras Ibn Hani, à Tell Shamiyah, à Tell Sh’eirat, à Tell Iris et à Tell Toueini, ainsi qu’à la Citadelle de Damas. Il a également fondé en 2008 la revue archéologique Studia Orontica et la collection Documents d’Archéologie Syrienne afin de diffuser les recherches scientifiques les plus récentes. Exilé à Paris en 2011, il est chargé par la Direction des Antiquités Orientales (DAO) du musée du Louvre de publier les archives du Levant du temps du mandat français.

Durant la conférence, M. Al-Maqdissi est revenu sur le contexte historique des fouilles archéologiques durant la période du mandat, et a montré l’influence de nombreux pères jésuites ayant initié les recherches, tels que les pères Ronzevalle et Mouterde, ainsi que la volonté de fonder des espaces propices à la vulgarisation du savoir et du patrimoine archéologique levantin. Une discussion a fait suite au topo où des spécialistes venus écouter le conférencier ont partagé leurs opinions.

06/03/2023 – Conférence : « Architecture et Urbanisme au Liban. Des pionnières. »

À l’occasion de la Journée de la femme, le BAFF a organisé, en collaboration avec la BO, une conférence sur les femmes architectes libanaises et leurs domaines d’action, le lundi 6 mars à 18h00. La table ronde a invité des pionnières de l’architecture au féminin, à savoir Mme Simone Kosremelli, le Dr Samar Makki Haidar, le Dr Nouha Ghosseini, Mme Anastasia El Rouss et Mme Sophie Akoury.

Chacune d’entre elles est revenue sur son parcours académique et professionnel, mettant en relief les difficultés rencontrées, les innovations apportées, et a partagé ses réflexions et conseils aux générations futures. La table ronde s’est déroulée dans une ambiance chaleureuse et bon enfant, inspirant l’audience dans son propre cheminement.

16/03/2023 – Rencontre : Visite de la Princesse Intisar du Koweït

La Bibliothèque orientale a reçu le jeudi 16 mars 2023 à 17h30, Son Altesse Royale la Princesse Intisar du Koweït, son associée Mme Karima Anbar, ainsi que M. Eric Schell, président exécutif de Global Diwan, dans le cadre d’échanges autour d’actions culturelles.

En effet, Sheikha Intisar et Mme Anbar ont cofondé l’Intisar Foundation, une organisation caritative qui œuvre pour la paix dans le monde arabe par l’émancipation des femmes et en aidant ces dernières à dépasser les traumas causés par la guerre et les violences grâce à la dramathérapie. Au cours de leur visite, les invités ont pu découvrir les trésors patrimoniaux de la Bibliothèque orientale et mieux se familiariser avec les fonds photographiques, cartographiques, manuscrits et autres imprimés.

La Bibliothèque orientale a ainsi révélé des collections dont la femme, dans toute sa richesse, est le centre. Des photographies de femmes iconiques, telles que Fairouz et Nadia Tuéni, immortalisées par Varoujan Sétian, et des périodiques témoignant de la naissance de la presse féminine dans le monde arabe ont permis d’apprécier l’apport de la gent féminine à la vie culturelle du Moyen-Orient.

Suite à cela, l’équipe de la BO a mis en avant ses projets futurs dans la préservation et la diffusion de la mémoire collective et du patrimoine. Ces échanges sont la pierre d’angle de futures collaborations qui permettront de préserver le capital humain et culturel de la région.

25/04/2023 – Rencontre : Visite de sénateurs français

La Bibliothèque orientale (BO) a reçu le mardi 25 avril 2023 à 18h30 la visite d'une délégation de sénateurs français comprenant M. Bruno Retailleau, Mme Catherine Morin-Desailly, M. Gilbert-Luc Devinaz et Mme Christine Lavarde, accompagnés de Mme Anne-Laure Saint-Dizier, ainsi que d’une délégation d’Œuvre d’Orient dont son directeur, M. Vincent Gelot. La visite, menée par le recteur, le Pr Salim Daccache s.j., la vice-rectrice aux relations internationales, Mme Carla Eddé ainsi que le directeur de la BO, M. Joseph Rustom, avait pour objectif d’observer la bonne gérance des fonds envoyés par la France en soutien à la communauté de l’USJ suite à l’explosion du port, le 4 août 2020 ainsi que l’évaluation des besoins actuels.

Ainsi, après une brève introduction de la BO, des séquences tirées des caméras de surveillance montrant les dommages causés par l’explosion ont été visionnées. Suite à cela, le groupe a visité la salle de lecture pour constater les rénovations apportées au lieu et découvrir les fonds de la Bibliothèque orientale. Les collections qui y sont exposées témoignent, en effet, de la diversité des richesses conservées.

Les visiteurs ont ainsi pu contempler une carte topographique de Beyrouth, des manuscrits arabes, syriaques et arméniens, des journaux libanais d’expression francophone tels que l’Orient-Le Jour ou le quotidien bilingue Hadikat Al Akhbar, des revues scientifiques, des récits de voyages, des livres de patrologie et des œuvres d’auteurs libanais d’expression francophone. Ils ont eu aussi l’opportunité d’admirer les éditions les plus anciennes de livres de grammaire arabe et de grammaire syriaque de même que des collections des pères jésuites, des paysages du Moyen-Orient et des portraits de peuples ethniques du Levant, faisant partie du fonds photographique de la Bibliothèque orientale.

Rencontres : Visites scolaires

Entre février et avril 2023, la Bibliothèque orientale a reçu plusieurs visites scolaires, du CM1 aux classes du secondaire. Ainsi, la Antonine International School, l’Ecole des Filles de la Charité, le Collège des Saints Cœurs Beit Chabeb et le Collège Elysée sont venus le 22 février, les 13 et 14 mars, le 16 mars et le 22 mars respectivement, dans le but de complémenter le programme des élèves d’une partie pratique où ces derniers découvrent activement les ressources documentaires au Liban. De la préhistoire aux auteurs libanais d’expression française, en passant par l’influence de la Compagnie de Jésus dans la vie culturelle et scientifique au Liban, ces jeunes ont eu l’opportunité de découvrir la richesse de leur patrimoine et des documents de la BO.