Passe la nuit, passent les jours, tes yeux me hantent toujours.

Lune et soleil se succèdent, mais mes pensées tu ne quittes sans aide.

Étoiles, vent et fleurs, rien ne me fait oublier tes yeux, ton odeur.

Mélancolie, tristesse et nostalgie habitent désormais mon cœur meurtri.

Tes yeux, ces beaux astres ont fait tant de désastres.

Ton visage, si loin et si près ne me quitte jamais.

Ta silhouette s’estompe petit à petit et dans le vent se perd et m’oublie.

Ton cœur s’envole et s’éloigne tandis que le mien de son désarroi témoigne.

Et ton âme qui autrefois m’aimait, me souriait, me chérissait, aujourd’hui pleure et se meurt dans l’abime profond qu’est mon malheur.

Jamais plus je ne sentirai ta chaleur et ta douceur car dans le temps tu t’es envolé emportant avec toi tout ce qui peut me consoler.

Jamais plus je ne retrouverai ce bonheur qui lui seul sait faire danser mon cœur.

Jamais plus nous ne danserons sous les étoiles qui, face à ma peine, s’éteignent et dévoilent un ciel sombre et morose où la douleur et la tristesse s’imposent.

Encore une fois le soleil se lève, et mon cœur enfermé dans ton piège, souffre le martyr de cet amour qui ne fait que l’envahir le menant à une mort certaine dont il ne peut se rétablir.

Sabine Alameh

M3-Traduction-Option Traducteurs Rédacteurs