103DOICM4

Domaine organisations internationales de commerce

Cette unité d’enseignement est proposée aux étudiants inscrits en deuxième année de Master en traduction - Option Traducteur du domaine des banques et des affaires. Elle a pour objectif de former les étudiants à la traduction/post-édition de traduction/post-édition de différents types de documents utilisés dans le contexte du commerce international. Ils devront être capables de comprendre les principaux concepts du domaine, d’utiliser la terminologie et la phraséologie appropriées, de garantir la fiabilité, la cohérence et la qualité de leur traduction et de gérer le flux de travail pour une meilleure productivité.


Temps présentiel : 18.75 heures


Charge de travail étudiant : 75 heures


Méthode(s) d'évaluation : Examen final, Travaux pratiques contrôlés


Référence :
Documents authentiques et textes analytiques du fonctionnement des organisations internationales de commerce et de l’effet de leurs activités sur le marché mondial. Documents tires des sites officiels des organisations de commerce. Videos authentiques relatives aux activites des organisations de commcerce

Ce cours est proposé dans les diplômes suivants
 Master en traduction - option : traducteur du domaine des banques et des affaires
Master en traduction (Anglais langue B)