103DP-GM1

Domaine Pétrole et Gaz

Cette unité d’enseignement vise à permettre aux étudiants de maîtriser, sur les plans de la forme et du fond, la terminologie ainsi que les différents styles propres aux divers types de documents et/ou domaines de savoir, susceptibles d’être traités et traduits dans le secteur du pétrole et du gaz.


Temps présentiel : 14 heures


Charge de travail étudiant : 50 heures


Méthode(s) d'évaluation : Examen final, Travaux pratiques contrôlés


Référence :
Ouvrages Anderson, D. (2020). Empirical Analysis of Natural Gas Markets. USA: Mdpi AG. Christiansen, R. (2016). Introduction to Petroleum Engineering. New Jersey, USA : Wiley. Goydan, R. (2019). Bits, Bytes, and Barrels: The Digital Transformation of Oil and Gas. Canada: MADCann Press Lyons, W. (2015). Standard Handbook of Petroleum and Natural Gas Engineering. Waltham, USA: GPP. Sébille-Lopez, P. (2006). Géopolitique du pétrole, Armand Colin. Sites électroniques IFP Energies nouvelles: http://www.ifpenergiesnouvelles.fr Sites web Oil and Gas Portal : http://www.oil-gasportal.com Connaissances des énergies : https://www.connaissancedesenergies.org Total : https://www.total.com/fr/lexique OPEC : https://www.opec.org Géopolitique des conflits : http://geopolitiqueconflits.blog.lemonde.fr/

Ce cours est proposé dans les diplômes suivants
 Master en traduction - option : traducteur de conférences
Master en traduction (Anglais langue B)