103DGVCM3

Domaine géopolitique Arabe-Anglais/Français-Anglais

Cette unité d'enseignement de traduction vise à initier les apprenants à adopter une approche analytique des textes relatant des événements politiques, sociaux et culturels spécifiques aux différentes régions du monde, afin de faciliter la traduction de ce type de textes.


Temps présentiel : 18.75 heures


Charge de travail étudiant : 75 heures


Méthode(s) d'évaluation : Examen final, Examen partiel, Travaux pratiques contrôlés


Référence :
- Barr, J. (2011). A Line in the Sand. UK: Simon & Schuster. - Kissinger, H. (2014). World Order. New York: Penguin Press. - Cagaptay, S. (2014). The Rise of Turkey. USA: Library of Congress, Potomac Books. - Kaplan, R.D. (2012). The Revenge of Geography. New York: Random House. - Nizameddin, T. (2013). Putin’s New Order in the Middle East. London: C. Hurst & Co. - Saad, A.F. (2014). Oil & Gas in the Twenty First Century. Beirut: Fouad A. Saad - Hasbani, G. (2014). Oasis Economies: the Middle East in 2030. Beirut: Dar Saer Al Mashrek

Ce cours est proposé dans les diplômes suivants
 Master en traduction - option : traducteur de conférences