Cette unité d’enseignement a pour objectif d’amener les étudiants à approfondir les compétences essentielles à la pratique de la traduction, en leur permettant de comprendre, de distinguer et de maîtriser les différentes stratégies, méthodes et techniques de traduction, afin de pouvoir opérer des choix éclairés et adaptés à chaque situation. Elle vise à doter les étudiants des compétences indispensables à la traduction de textes de l’arabe vers l’anglais. Fondée sur une compréhension approfondie des dynamiques complexes de la communication interlinguistique et interculturelle, elle propose un parcours formatif qui permet aux étudiants de devenir des traducteurs capables d’aborder les défis de la traduction avec justesse, rigueur et sensibilité culturelle.

Temps présentiel : 15 heures

Charge de travail étudiant : 50 heures

Méthode(s) d'évaluation : Examen final, Examen partiel, Travaux pratiques contrôlés