103RPCAM4

Rédaction de procès-verbaux et de comptes-rendus analytiques

This course is designed to assist students in acquiring the skills necessary for writing reports, minutes, and meeting records of working meetings conducted in regional and international organizations, with a specific focus on the United Nations. Given the multilingual nature of exchanges in these settings, the course aims to enable students to proficiently document discussions that unfold in multiple languages.


Temps présentiel : 15 heures


Charge de travail étudiant : 50 heures


Méthode(s) d'évaluation : Examen final, Examen partiel, Travaux pratiques contrôlés


Référence :
https://www.ling.upenn.edu/~wlabov/L560/ELAN_introduction.pdf Actual working documents and material including examples of minutes and reports of working sessions held in various regional and international bodies (UN (General Assembly and Security Council) / European Parliament / FAO / WHO / ESCWA/ UNESCO, etc.).

Ce cours est proposé dans les diplômes suivants
 Master en interprétation - option : interprète de conférence
Master en traduction - option : traducteur de conférence
Master en traduction