Cette unité d’enseignement vise à doter les étudiants d’éléments pratiques et concrets, qui leur seront fort utiles dans leur activité traduisante. Le public sera initié aux notions fondamentales de la linguistique générale, aux niveaux d’analyse linguistique allant du plus bas niveau – le phonème – au discours, d’une manière transversale et développera également et surtout une réflexion analytique et critique vis-à-vis de l’acte de traduction. Le cours inclura progressivement des exercices pratiques sur un corpus varié (extraits de films, de textes littéraires ; articles de presse ; etc.).

Temps présentiel : 15 heures

Charge de travail étudiant : 50 heures

Méthode(s) d'évaluation : Examen final, Examen partiel, Travaux pratiques contrôlés